Poem from a Dutch Devotee

At sea

 

On the exhale follows the inhalation

the sea controls the waves

the waves control the wind

 

in his small boat
the captain stands firm

he laughs and salutes the sun

 

there is a sun behind the sun

that embraces earth and sea

he blows into the heart as if

it is a bird

and keep it still while perfectly
alive in the bowl of his hands

 

and even the swaying trees
and the vibrant rocks are

absolutely still

 

I call it love but actually
it has no name

 

Guru Gyan Swami says:

‘stick to Kriya as a sailing ship

is holding on to the wind and

and a sailor clings to his ship

I have nothing more to say to you

It is that easy’

 

On the exhale follows the inhalation

 

 

Op zee

 

Op de uitademing volgt de inademing

de zee beheerst de golven

de golven beheersen de wind

 

in zijn kleine bootje

staat de schipper rechtop

hij lacht en salueert naar de zon

 

er is een zon achter de zon

die de zee en de aarde omarmt

hij blaast het hart aan alsof het

een vogeltje is

en houdt het stil en tegelijkertijd

springlevend in de kom van zijn handen

 

en zelfs de wuivende bomen

en de trillend rotsen zijn stil

 

ik noem het liefde maar eigenlijk

heeft het geen naam

 

Goeroe Gyan Swami zegt:

‘kleef aan kriya’

als een zeilschip aan de wind

en een zeiler aan zijn schip

dat is alles wat ik jullie te zeggen heb

zo simpel is het

 

Op de uitademing volgt de inademing